[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]


Public number: 6712

Private number: ------

Ledger number: ----

File: ------



Office of the Prime Minister


Type of draft: ------

Subject of draft: ------

Attachment: ------

Clean copy writer: ------


Date of writing: 6 Mordad 1316 [28 July 1937], Date of clean copy: ------, Month: ------, Date recorded: 10 Mordad 1316 [1 August 1937]


The Herdsmen of Sangsar

In response to your letter regarding the complaint of a number of your family members in Semnan about the police department after they closed their business on 23 Tir [14 July] , we inform you that closing of shops on days other than the official days listed in the ordinance is considered a violation of the law. 


The Prime Minister