[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

Telegram – For Immediate Action

 

From: Personnel Office

To: Head of Identification Unit

Subject: Dismissal

 

Captain number 1/5551

 

With reference to Article ---- of General Directive number 2574 from the Islamic Republic of Iran Police, Captain Naser Kheradmandan, number 1/5551, was dismissed effective 15/1/1359 [4 April 1980] due to his being a Baha’i. In addition to the dismissal process, you are directed to retrieve his identification card; membership in the Officers’ Club; insurance, food and medical centre booklets; safety weapon and other government properties and return them to the relevant office. The general directive shall follow in due course.

 

Head of the Personnel Office – Colonel Firouzan

On behalf of Colonel Pakbin

[signature]

 

Copy:

  1. Head of Inspection and Judicial Office, for information and action as required;
  2. Head of Ordnance Office, for information and action as required; also sent to the cooperative
  3. Head of Health Services, for information and action as required;
  4. Head of Procurement, for information and action as required;
  5. Head of Department of Finance, for information and action as required;
  6. Head of Personnel Services, for information and action as required;
  7. Head of Office of Consultation and Analysis, for information and action as required;
  8. Head of Office of Retirement Affairs, for information and action as required;
  9. Co-operative, for information and action as required;
  10. Head of Organizational [Affairs] and Statistics, for information and action as required

[handwritten note on the bottom of the page]

Personnel

23/1/1359 [12 April 1980]

K141-2-46—23/1/1359 [12 April 1980]