[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]



Date ---- Month 13---- [19--]

Number ----


Mrs. Forough Samimi, as per consultation [and decision] of the Islamic High [Council] of Isfahan, you are hereby given first notice to immediately leave Boroujen, and refrain from work in this region. 

Any lack of cooperation in this regard will result in undesirable and unwanted consequences of your loss of chastity and moral honour.  It is therefore in your own best interest to seriously consider staying away from teaching positions. 

Society of Corrective Teaching and Guidance of Children to Islam