[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

Book number: -----

 

[Emblem]

Ministry of Posts, Telegraph & Telephone

Telegram

 

Year 131---

 

To: T [Tehran]

Receipt number: 157

Telegram number: 8

Quantity of words: 48

Original date: 7

Descriptions: -----

Date received: 6 Mordad [28 July]

Addressee: -----

 

The Prime Minister,

Copy: Department of Police

Following the telegram of 21 Tir [13 July], since the husband of this maidservant, Tebyani of Sangsar, has been detained without committing any crime and that causes a great deal of loss to our commerce, we telegraphically plead for comfort and lifting the imprisonment.

 

Bahiyyeh Tebyani

[Signature and stamp]