[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]




The Islamic Republic of Iran

The Allameh Tabatabai University

Number: [illegible]

Date: [illegible]

Enclosure: -----


In the Name of God

Head of duty section area 3 – Tehran

Because Mr. Ziaollah Negari-Namaghi, son of Mahboubollah, birth certificate number [redacted], issued in [redacted] [in] 1357 [1978], has been registered and studying at Azad University of Iran [illegible] merged with Mashhad Office.  According to the verdict of the [illegible] court, he is not entitled to continue his education at this university, and has been restituted with an education exemption card.  Hence, according to circular letter 130/25, dated 26 Azar 1357 [17 December 1978], of the Ministry of Education, such students should return all their debts to the student relief funds, so until the receipt for those funds has been issued, please refrain from giving any legal documents to him.  In the interim, the date of obtaining the diploma is 1356 [1977].

The student’s address: Mashhad – [[redacted]]

Sirous Nisar

Head of the Educational Services of the University




1 – Commander of Cadre of the Police Station, for information in response to letter 2 /4 [illegible] - [date:] 5 Shahrivar [illegible]

2 – Mr. Ziaollah Negari-Namaghi, to take appropriate action