[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]



Islamic Republic of Iran

Trade Union Council of Kerman

Telephone: 99312

Number: 765

Date: 8/8/1361 [30 October 1982]

Person in charge of Yaran Hair Salon


In the Name of God

Given that you opened this shop in violation of trade union regulations and without a business licence, and also given the fact that you are a follower of the Bahaism ideology, whenever you come in contact with moisture you render the premises unclean [haram] and. as the Trade Union Council is the responsible authority, you are notified hereby to close your place of business so as to divest the Trade Union Council of any culpability [in this matter].

Head of Trade Union Council of Kerman

[signature over official stamp]